九州大学経済学部　経済史I
10月26日 L05 徳川時代の対外関係　―オランダ通詞と対外情報の非対称性―
出席カードの課題
・今回の授業内容や形式に対する疑問・質問点，または感想・批評を書きなさい。
・日本の外交貿易史における中世の博多，近世の長崎を評価しなさい。
・徳川外交における情報の非対称性を，ミクロ経済学における不完全競争市場，ナッシュ均衡，パレート効率性，囚人のジレンマなどの理論と関連づけながら説明しなさい。
　（どちらか1つで可）
 ｜スケジュールへ｜講義スライド（履修者専用ページ内）｜
１．中世日本の対外貿易

（１）南蛮貿易と博多商人の役割
　・銀の生産地：石見・生野銀山→アジアの決済通貨
　・南蛮貿易【図1】：売り手市場の生糸貿易
　・博多商人：神屋宗湛・島井宗室（茶人）【図2】
　　　・中国人貿易商から購入→戦国大名へ献上，保護
　・文禄・慶長の役→朝貢貿易システムの見直し

（２）オランダの日本市場参入と糸割符制度
　・糸割符仲間[1604-55]：生糸貿易の買い手独占化【図3】
　　→購買競争の排除，外貨流出の抑制
　・朱印船貿易：「抛銀（なげかね）」による資金集め
　　　・担保：船舶・荷物， 1航海ごとに元本＋配当
　　　・難船時：元本・配当を払う必要なし（有限責任）

２．徳川日本の外交・貿易と情報の非対称性

（１） 徳川幕府と「日本型華夷秩序」【図4】
　・琉球：薩摩藩の占領→中国と日本の両属体制
　・朝鮮：対馬藩の仲介で国交回復→朝鮮通信使の派遣
　・中国：華夷変態→私貿易の継続
　・「鎖国」の再検討⇔4つの口：長崎，薩摩，対馬，松前【図5】
　・閉鎖経済システム→幕府が外交・貿易を独占

―ハーフタイム―

（２）長崎出島とオランダ通詞【図6】
　・長崎の町人→幕府から任命，世襲 （外交官ではない）
　　　・通訳，翻訳，商館長の付添，私貿易品の販売
　・オランダ風説書：VOC商館長の口頭による世界情報【図7】
　　→通詞が和文で執筆，商館長が署名
　　⇒日蘭外交・貿易をオランダ通詞の視点から再評価

（３）出島における対外情報の非対称性モデル【図8～9，史料1～6】
　・VOCの情報発信
　　　・「事実を伝える」⇔「事実を伝えない」という戦略
　・日本側の情報受信
　　　・通詞のフィルタリング→長崎奉行→江戸へ
　　　・通詞に望ましい情報：VOCとの継続的貿易を保証
　　　　→江戸に届く情報＝VOCと通詞に望ましい情報
　　　　⇒VOC⇔通詞，通詞⇔幕府に情報の非対称性
　・オランダ風説書の意義
　　　・日蘭間における情報の非対称性を解消する制度
　　　・幕府や藩の対外情報収集力に対する積極的評価
　　　　　・長崎聞役→雄藩の家臣が常駐，貿易にも従事
【参考文献】
・ 荒野泰典『近世日本と東アジア』東京大学出版会，1988年。
・ 城戸諒治・齋藤和平・中村真莉・平岡佑基・韓ゴヨ「オランダ通詞を通してみる江戸時代」，鷲崎ゼミナール2期生ゼミ論文『江戸時代の日中・日朝・日蘭関係について』，2011年，所収。
・ 杉山伸也『グローバル経済史入門』岩波書店，2014年。
・ 武野要子編『カラー版福岡　アジアに開かれた交易のまちガイド』（岩波ジュニア新書552），岩波書店，2007年。
・ 速水融・宮本又郎編『経済社会の成立』（日本経済史1）岩波書店，1988年。
・ 松方冬子『オランダ風説書と近世日本』東京大学出版会，2007年。
・ 松方冬子『オランダ風説書』中央公論新社，2010年。